微信关注,获取更多

you

八福世界

love you three thousand 中文“我爱你三千次”或者“我永远爱你”

1
I love you three thousand,网络流行语,该词为2019年4月24日上映的美国电影《复仇者联盟4:终局之战》中的台词,第一次出现在电影41分17秒左右,托尼说“I love you thousand”,“女儿很天真地又回一句“I love you three thousand”。中文字幕翻译为“我爱你三千次”或者“我永远爱你”,该句于2...
八福世界

I miss you 中文:“我想你了”还是“我错过你了”?

1
在《后来的我们》里面,影片结尾的时候,女主坐在男主的副驾驶上,眼里闪着泪水,对着男主说了一句:”I miss you.”男主说我也想你。而其实,女主想表达的是:我错过你了。 In “We Are Later”, at the end of the film, the woman sits on the man’s co-d...
赞 (0)阅读(1135)